Marge Simpson Description
Marge is the putty that just barely holds the Simpson family
together week after week. By sensibly drawing the line at
such frivolous expenses as an electric garage door opener
and changes of clothing for her children, Marge manages to
stretch Homer's modest salary to cover the tremendous costs
incurred by a family of the '90's: Homer's beer and donut
supply, and such necessary expenses as his recent day trip
to India to meet the owner of the Kwik-E-Mart Corporation.
However, Marge doesn't just bake cookies and stand by her
man. She has been on both sides of the "thin blue line."
Not only has she served on Springfield's police department
for a short while, but with her freewheeling neighbor Ruth
Powers, she has gone on a high-speed consciousness-raising
adventure, even outwitting and outrunning Police Chief Wiggum
himself. She has also starred in "Oh, Streetcar!,"
a musical adaptation of "A Streetcar Named Desire,"
worked at the local nuclear power plant alongside her husband.
Before leaving that job, Marge bravely accused plant owner
Montgomery Burns of sexual harassment. Unfortunately, Marge's
attorney, Lionel Hutz, threw in the towel when he saw that
Mr. Burns' lawyers owned suits with matching jackets and pants.
Marge's one extravagance is having her tall blue hair done
twice a day. Her hair does come in handy, however, as it enables
the Simpsons to locate one another easily when they visit
an amusement park or zoo.
Marge est la femme d'Homer et mère des trois p'tits
prouts de la maison. Elle a fait quelques jobines ; elle a
été remplaçante à l'école
élémentaire de Springfield durant la grève
des profs (où elle a failli être tué mais
Bart lui a sauvé la vie, dire que c'est lui qui a confectionné
le piège), travaillé à la centrale nucléaire,
officier de police, agente immobilière et quelques
autres jobines qui sont pas intéressantes. Mais sa
principale est femme au foyer. Marge a une peur incroyable
des avions. Durant ses 34 ans... elle n'a pas fait la joie
de tous... dont avec ses opinions et ses suggestions un peu
têteuses. Aussi lorsqu'elle a manifesté pour
enlever la violence dans l'émission "Itchy and
Scratchy Show".
Marge Bouvier: Sin antecedentes criminales, Marge es la esposa
de Homer y la madre de Lisa, Bart y Maggie. Ama de casa perfecta,
un poco gruñona, pero cosina exelente. Su especialidad
es cocinar carne, aunque tambien respeta el derecho de su
hija Lisa, que es vegetariana. Tiene miedo de gastar dinero
en ella misma, ya que siempre se preocupa porque cree que
podria gastarlo en otras cosas, como la comida, muebles para
la casa, ecc... Paso de ser una idealista escolastica a una
ama de casa (Valla diferencia !). Sus hijos y su esposo la
manipulan para que haga todo lo que ellos quieren, y ella
lo hace con mucho gusto. Aunque a veses paresca todo lo contrario,
marge es muy inteligente, sabe ingles (Se supone que es su
idioma natal) y frances, que estudio en la misma escuela donde
Homer se graduo (Por un error de computadora). Marge es una
mujer muy inteligente, aunque ha veses puede perder el equilibrio
y poner de cabesa el mundo.
Marjorie "Marge" Bouvier - Madre della famiglia
Simpson; ha una "colonna" di capelli blu; è
una casalinga, anche se sporadicamente trova un lavoro, che
però le dura per poco. Le faccende quotidiane di Marge
come mamma e casalinga comprendono: preparazione dei dolcetti,
preoccuparsi oltremisura per qualsiasi cosa, fare le pulizie
in continuazione, battersi contro la Tv violenta (Grattachecca
e Fichetto), "accoccolarsi" con Homer, cambiare
i pannolini e "fare la mamma" insopportabile e un
po' noiosa (che ama la sua famiglia a dismisura, a volte fin
troppo!). Il nome Marge deriva da una zia di Matt Groening.
Marjorie 'Marge' Simpson, geb. Bouvier
Marge ist Homers geliebte Ehefrau. 34 Jahre alt. Die Mutter,
die einfach an den turmhohen blauem Haar und der etwas rauchigen
Stimme erkennbar ist. Sie ist sowas wie die Ober-besserwisserin
in Springfield. Wenn es etwas zu bemängeln gibt, ist
Marge oft die erste... Sie arbeitete schon Polizistin und
backte beruflich Bretzeln. Ihre Schwestern Patty und Selma
sind bei Homer sehr verhasst...
|
